第十五屆“滬江”杯翻譯競賽頒獎典禮在滬舉行,參與人數超10萬

2018-12-14 07:53:26

藍鯨教育12月13日訊,今日下午,“第十五屆‘滬江’杯翻譯競賽頒獎典禮”在上海舉行。該活動由上海市文學藝術界聯合會、上海世紀出版(集團)有限公司聯合主辦,上海翻譯家協會、上海譯文出版社《外國文藝》雜志承辦,滬江教育科技(上海)股份有限公司冠名并協辦。

本屆競賽共有近1300人參賽,經過評選,最終54位選手獲獎。而在正式競賽前的熱身賽更是吸引了近2.5萬多名網友參與,間接參與人數超過10萬,參與人數是去年的5倍。

滬江教育合伙人、副總裁常智韜與市文聯專職副主席、秘書長沈文忠為英語組一等獎獲獎者丁婷頒獎

滬江教育科技(上海)股份有限公司合伙人、副總裁常智韜表示:“文學翻譯需要長期的積累和傳承,需要有更多的社會力量支持。滬江是國內領先的互聯網學習平臺,上海譯文出版社是國內首屈一指的外國文學出版機構,上海翻譯家協會擁有國內最具影響力的翻譯家,三者強強聯合,聯合舉辦翻譯賽事,影響力和輻射力極強,真正是共襄盛舉。”

據了解,參與此次翻譯大賽的評委均為國內著名翻譯家。今年的比賽設英語和日語兩個語組,英語組原文選自英國作家扎迪·史密斯的最新散文集《感受自由》,日語組原文是日本現代女作家岡本加乃子的短篇小說《壽司》。。

自2016年以來,翻譯競賽一直由滬江冠名,至今已連續三屆。滬江是全球領先的互聯網學習平臺,截止2018年8月31日,已擁有1.86億注冊用戶。滬江旗下的滬江網校自2005年正式上線滬江日語頻道以來,不斷擴增其他多語種類目,截至目前,現已建立起涵蓋日語、韓語、法語、德語、西班牙語、俄語、意大利語、泰語、阿拉伯語、葡萄牙語等十多種多語種語言學習類目,教學語言覆蓋全世界近200個國家或地區,成為全球多語種愛好者熟知的語言學習分享聚集區。

滬江西語與北京塞萬提斯學院、上海外國語大學留學移民中心等機構有著包括課程內容、在線考試報名、留學移民職業規劃咨詢等諸多深入的戰略合作。

滬江韓語建站八年來,先后與韓國夏雨圖書出版社、北京語言大學出版社、世界圖書出版公司等國內外權威出版機構達成合作,為廣泛韓語學習愛好者提供正版優質的課程內容。

翻譯競賽由英語單一語種向多語種發展也是基于這一趨勢。常智韜表示:“信息爆炸和技術進步讓我們的生活節奏越來越快,文化生態和傳播的多樣化在豐富人們生活和工作的同時,浮躁和焦慮的心態充斥在我們的周遭。而文學翻譯需要長期的積累和傳承,是一項厚積薄發的技能,需要有更多的社會力量支持,讓優秀的翻譯愛好者有機會展示自己的特長并脫穎而出。”

 
  1. 1毛錢買盜版 “偷來”的劇

    作者: 點擊數:1519

  1. 蒙牛榮獲中國食品企業七星

    作者: 點擊數:1370

  1. 黃雅莉音樂秀即將開啟 她

    作者: 點擊數:1331

  1. 1 徐崢《囧媽》官宣賈冰郭京飛 歡

    作者: 點擊數:1317

  1. 3 大數據“鎖定”勞榮枝DNA確認身

    作者: 點擊數:1258

  1. 4 南京車主豐田跑車起火廠家和鑒定

    作者: 點擊數:1223

  1. 5 蕭敬騰回應高以翔事件 坦言錄制

    作者: 點擊數:1220

  1. 6 鎮江丹陽永合化工有限公司隨意處

    作者: 點擊數:1187

  1. 7 醫美資產證券化加速 線下機構盈

    作者: 點擊數:1147

友情鏈接:
安徽快3专家预测